Интересные факты о языках (страница № 24)

В Таиланде «555» означает смех. Подростки отправляют друг другу «555», когда хотят дать понять, что им смешно. По-тайски «5» произносится как «ха», а «555» можно перевести как «хахаха».

Слова «банк» и «банкетка» — однокоренные. В Средние века менялы раскладывали монеты для обмена на валюту других стран на специальных скамьях под названием «банко» (итал. banco). От этого термина произошли два современных слова: «банкетка» — мягкая интерьерная скамья, родственница пуфа, и «банк» — финансовое учреждение.

То, что мы едим, повлияло на то, как мы говорим. Развитие сельского хозяйства привело к тому, что человек стал питаться более мягкой пищей, не требующей тщательного разжёвывания. Что, в свою очередь, привело к постепенному перестроению челюстно-лицевых костей и появлению в речи таких звуков, как «в» и «ф».

Кофе — «оно» с 2009 года Читать →

«Шемомечама» — грузинское слово, означающее «я случайно всё съел». Если вам доводилось что-нибудь откусить со словами «Я только попробую кусочек», а затем съесть блюдо без остатка, то вы знаете, что такое «шемомечама». В русском языке аналога этому слову нет, но мы можем позаимствовать грузинское, ведь с каждым время от времени случается шемомечама.

Слово «оксюморон» само по себе оксюморон. Оксюморон — художественный приём, сочетание противоположных по смыслу слов или противоречащих друг другу понятий: «жаркая зима», «честный жулик», «Старый Новый год» и т. п. Само слово «оксюморон» происходит от двух греческих слов и буквально переводится как «остроумно-тупой», что, разумеется, является оксюмороном.

Слова «спагетти», «конфетти», «граффити» имеют единственное число Читать →

Термин «любовь» произошёл от «lubhyati» (санскрит) и означает «желание». ...и означает «желание».

Все космонавты на МКС должны уметь говорить по-русски. Поскольку Международная космическая станция разрабатывалась совместно русскими и американскими инженерами, в ней есть модули и операции на русском языке. Поэтому все астронавты, планирующие работать на МКС, обязаны знать его.

Язык, которым пользуются пилоты и диспетчеры, называется «авиационный английский». Он состоит всего из трёх слов, но жизненно важен для обеспечения безопасности полётов.

«$#*@%» — этот бессмысленный набор символов называется «гравликсом» (grawlix). При написании гравликса используются вышеприведённые символы в любой последовательности. Гравликс применяется в качестве цензурного «бипа», как на телевидении, только в интернете. Существует эмодзи с гравликсом: 🤬

В банкоматах Ватикана вся текстовая информация выводится на экран на латинском языке. Впрочем, вы можете переключиться на английский, если не сильны в латыни.

Однажды буква Z исчезла из алфавита на 200 лет. Около 300 года до н. э. римский цензор Аппий Клавдий Цек решил, что раз буква Z используется редко, значит, она и не нужна, и вычеркнул её насовсем. Бедной Z понадобилось целых два века, чтобы вернуться на своё законное место в конце алфавита.

Собаки способны выучить более 150 слов Читать →