Интересные факты о языках (страница № 12)

Изначальное значение слова «грех». Слово «грех» в русском языке изначально значило «ошибка».

Что означает слово «динозавр». Слово «динозавр» происходит от древнегреческого языка и означает «ужасная ящерица».

Настоящее имя Робина Гуда Читать →

Ручная обувь. Немецкое слово «handschuh», означающее «перчатки», дословно переводится как «ручная обувь» («hand» — рука и «schuh» — обувь).

Что такое «ретроним». Ретроним — новое название вещи или явления, возникшее в связи с появлением новых версий этой вещи. Например, акустические гитары стали называть так после появления электрогитар — до этого говорили просто «гитары».

Слово «чипсы» является множественным числом от множественного числа. Слово «чипсы» является множественным числом от множественного числа, поскольку происходит от английского слова chips — «чипсы», которое в единственном числе звучит как «чип» — chip («тонкий кусочек»).

Как инуиты называют интернет Читать →

Как переводится слово «плацента». Буквальный перевод с латыни слова «плацента» — «пирог».

Город братской любви. Название города Филадельфия (США) переводится с греческого как «братолюбие» (фιλαδέλφεια), поэтому его прозвали «городом братской любви».

Как слепоглухие люди могут распознавать речь Читать →

Почему порядок букв в алфавите именно такой. Порядок букв в алфавите остаётся примерно одинаковым с 800 года до н. э., но никто не знает, как и почему был принят именно этот порядок.

Польская «девушка». В польском языке есть три варианта слова «девушка» — мужского, женского и среднего родов.

Уйти по-французски. То, что мы называем «уйти по-английски», англичане назовут «уйти по-французски».

«Я хочу съесть твою печень». В языке фарси есть выражение «jeegaret-o bokhoram», которое означает «я люблю тебя», но буквально переводится как «я хочу съесть твою печень».