Уровни английского языка (от A1 до C2): какие бывают и как определить свой уровень
Сегодня для успешной карьеры во многих областях необходимо свободное владение английским языком. Высокий уровень английского языка помогает беспрепятственно подать документы в престижный зарубежный вуз. Правильно отраженный в резюме уровень знания английского помогает трудоустройству в желаемую компанию.
Давайте подробнее разберемся, какие levels английского бывают и как понять, какой уровень у вас.
Шкала CEFR
Сейчас действует общеевропейская система CEFR, в которой принята маркировка на латыни каждого уровня английского языка и их описание. Сертификат об окончании курсов также включает эти сочетания букв и цифр.
Common European Framework of Reference (CEFR) создана для определения компетенций владения иностранным языком в промежутке 1989-1996 годов. Совет Европейского союза в 2001 рекомендовал этот метод оценки и обучения всем европейским языкам. Окончательная версия шкалы получила официальное признание в 2007.
За прошедшие десятилетия универсальная шкала, подходящая для оценки уровня любого языка, пришла к тому виду, который используется сейчас.
Уровни владения английским языком
Согласно шкале CEFR, существуют 3 уровня знания языка:
- А — Beginner / Basic User (элементарное владение);
- В — Intermediate / Independent User (самостоятельное владение);
- С — Advanced / Proficient User (свободное владение).
В каждой группе есть по 2 подгруппы: А1, А2, В1, В2, С1, С2. Это разделение условно, но помогает определить level в целом.
Уровень А1. Breakthrough or Beginner
Английские названия уровня А1 «breakthrough» (прорыв) и «beginner» (начинающий) дополняются еще одним понятием «выживание». То есть человек, находящийся на начальной ступени знания, понимает распространенные слова: имя, место своего проживания, национальность, возраст. Он сумеет их произнести, чтобы дать краткие сведения о себе, если попадет в англоязычную страну.
Уровень А2. Waystage or Elementary
Следующая категория владения English — «waystage» (продолжение пути) или «elementary» (элементарный). Для этой ступени характерно умение конструировать предложения из нескольких слов. Понимание фраз, просьб, которые собеседник формулирует в разговоре с ним. Умение дать ответы на простые вопросы и понять легкую беседу на слух в аудировании. Человек показывает владение лексикой до 2 000 слов. Умеет писать сообщения, читать и понимать небольшие тексты. Знает, как формулировать вопросы, пытаясь узнать о своем местонахождении. Умеет заказать какие-то услуги в путешествии.
Уровень B1. Threshold or Intermediate
Уровень B1 — это средний, уже не низкий, этап изучения, для которого характерен переход из количества в практическое качество знаний и хороший результат. Словарный запас до 3 000 слов. Человек может самостоятельно написать письмо. Понимает контекст в общении, основной сюжет, реплики в просмотре фильма. Читая текст в оригинале, понимает основную информацию и смысл. Способен выразить свою точку зрения в говорении и спорах.
Уровень B2. Vantage or Upper Intermediate
Владение пороговым продвинутым уровнем B2 (Vantage: Upper Intermediate) определяется следующими критериями:
- Свободное чтение, письмо. В том числе, составление текста на любую актуальную тему.
- Понимание художественных произведений на языке оригинала, без адаптации.
- Слушание и понимание теле-радиопередач, фильмов.
- Способность беседовать на произвольные темы по своей специализации, подтверждая свое мнение примерами.
- Написание статей, эссе для публикаций в рецензируемых журналах.
На уровне «аппер интермедиат» в лексиконе присутствует до 4 000 слов из широкого диапазона:
- Air Travel;
- Illness & Treatment;
- Crime & Punishment;
- Feelings & Emotions;
- The Body;
- Clothes & Fashion.
Для обучения в зарубежных вузах, жизни и работы за рубежом обычно от студентов, претендентов на трудовую деятельность в компаниях требуется уровень владения иностранным языком не ниже В2 Upper Intermediate. Для его подтверждения надо сдать международный языковой экзамен. Колледжи Европы, США включают в перечень обязательных для поступления документов сертификат TOEFL или IELTS.
Уровень C1. Effective Operational Proficiency or Advanced
Цель предпоследнего этапа обучения — перейти на уровень «C1 Advanced». Он говорит о свободном владении English. Сдающий экзамен на получение международного сертификата, в котором будет указан С1 (Effective Operational Proficiency: Advanced), должен соответствовать следующим параметрам:
- Словарный запас до 6 000 слов, фраз.
- Знание грамматики, словообразования, использование инверсии, вводных предложений.
- Чтение в оригинале любых художественных произведений, академических и технических текстов средней степени сложности.
- В своей речи экзаменуемый свободно использует различные устойчивые выражения, идиомы.
- В разговоре понимает любой, включая американский, акцент. Ему не мешает быстрый темп речи, недостаточно четкое произношение.
- При просмотре кино, сериалов хорошо понимает не только сюжет, но и до 85% диалогов героев передач.
- Демонстрирует грамотное написание статей, писем, аналитических обзоров, отчетов.
Уровень C2. Mastery or Proficiency
Знание английского языка на уровне образованного носителя подтверждает уровень C2 (Mastery: Proficiency). Общеевропейские компетенции этого маркера подразумевают, что человек с уровнем Proficiency демонстрирует:
- Умение обсуждать сложные вопросы в профессиональной, специальной тематике, общественные и научные проблемы. Выступить с речью, органично употребляя сложные грамматические, лексические конструкции.
- Написание разных видов письменных работ: эссе, статьи, письма, резюме, документация.
- Легкое понимание любого человека, говорящего на языке, как выходец англоговорящей страны.
- Грамотное прохождение онлайн-тестирования подтверждает знание грамматики, наличие широкого лексикона.
- Речевые навыки подчеркиваются употреблением идиом, фразовых глаголов, устойчивых и разговорных выражений, сленга, жаргонизмов.
Максимальная ступень в освоении показывает живость владения языком подобно эрудированному, образованному носителю.
Как указать уровень английского в резюме
Сегодняшний рынок труда предлагает много интересных профессий. Чтобы сделать успешную карьеру, получить высокооплачиваемую должность, недостаточно закончить вуз. Особенно если ваша специальность попала нынче в список перенасытивших рынок: экономисты, юристы, филологи, другие гуманитарии.
Повысить шансы у работодателя поможет знание иностранного языка. Приобрести навыки, получить сертификат международного образца можно даже бесплатно. Достаточно пройти подготовку в престижных университетах Европы, США, мира. Для этого надо предварительно иметь уровень хорошего разговорного pre-intermediate.
Даже если у вас за плечами только базовый elementary, его всегда можно повысить на образовательных курсах. Сначала пройти бесплатный тест, определить свой уровень, поставить конкретные цели и начать учиться.
Заполняя пункты resume, перечислите все языки, которыми владеете, а также в данное время изучаете. Графы можно заполнить по стандарту:
- Beginner;
- Elementary;
- Pre-Intermediate;
- Intermediate;
- Upper-Intermediate;
- Advanced;
Также используют понятия:
- native — родной;
- fluent — свободное владение;
- good reading and translating ability — читаю, перевожу со словарем;
- basic knowledge — базовые знания.
В России организации до сих пор для заполнения анкеты предлагают такие графы, как «перевожу со словарем», «владею на начальном уровне», «свободно владею». Эти термины не дают возможности отчетливо отразить навыки владения иностранным языком. Лучше выбрать следующую терминологию:
- basic (базовый);
- intermediate (средний);
- advanced (продвинутый);
- fluent (свободное владение).
Чтобы проверить ваш уровень английского, можно пройти быстрый тест, составленный профессиональными преподавателями.