Юмор по-китайски: этим вывескам не помешал бы нормальный перевод

Фактрум собрал для читателя самые «качественные» вывески китайских магазинчиков, заставляющие согнуться пополам от смеха!

Отличная аптека, я сюда ещё приду!

Пупырышки будут устранены

Жутковатая кастрюлька, скажу я вам…

А если у меня нет водителя? Пусть ребёнок без присмотра бегает?

И компания рубашек «две руки»

Хм, я лучше в больницу всё-таки доковыляю

Ну, хотя бы вежливо обозвали

Особенно настораживает «человек» и «бах» рядом

Простите, а воинственных носков у вас нет?

А кусочки кого у вас есть?

И где у человека это загадочное «монопопие»?

Четвёртая строчка особенно актуальна в наше время

Вы тоже не смогли это прочитать?

Отлично, можно и шторы купить, и чаю выпить!

Надо добавить: скотч, приклеенный на рот

Эти джинсы увеличивают вас на три размера, очень жестоко

Остаётся надеяться, что тут просто отвалились буквы

Собака на знаке очень удивлена этим объявлением

• Этот парень «поменялся лицами» с экспонатами музея: 11 забавных фотографий
• 25 доказательств того, что российский фотошоп — самый суровый фотошоп в мире
• 90-е не отпустят никогда: вещи из детства, глядя на которые улетаешь в прошлое
• #ПлохойСовет: 10 забавных историй от наивных людей
• Вот что бывает, когда продавцам книжного магазина очень скучно