Интересные факты о современной России (страница № 8)

Слово «нет» происходит от слова «нету». Некоторые люди считают, что говорить «нету» — неграмотно, или даже утверждают, что такого слова не существует. Это не так. Слово «нету» существует, оно включено в словари и использовать его можно. Более того, в русском языке сначала появилось «нету» («нѣту»), а уже от него произошло «нет» («нѣтъ»).

Китайцы шутят, что в России много трусов и водителей. Распространённые окончания мужских фамилий в России — это -нов и -ский, что созвучно словам китайского языка «трус» и «водитель», отсюда родилась эта шутка.

Глагол «садить» является просторечным. Садить — например, «садить картошку» — это просторечная форма глагола «сажать». Грамотно выразиться так: «сажать картошку» («сажать ребёнка на колени», «сажать вора в тюрьму», и т. п.)

Говорить «порешаем это» неграмотно. Единственный вариант употребления глагола «порешать», согласно правилам русского языка, возможен в контексте действия, совершаемого в течение какого-то времени. Например: «Я порешала примеры и устала». А говорить «порешаем это» или «порешаем этот вопрос» неграмотно. Правильный вариант — «решим этот вопрос» или «будем решать этот вопрос».

«День рождения» пишут с маленькой буквы. Хотя человек, подписывающий поздравительную открытку, несомненно, стремится выразить максимальное уважение, писать «С Днём рождения» не стоит, так как это противоречит норме языка. Согласно правилу, мы пишем оба слова с маленькой буквы. То же касается слова «президент» — с большой буквы оно пишется только в официальных документах.

Собирательные числительные не употребляются с существительными женского рода. Согласно правилу русского языка, можно сказать «двое парней», но нельзя — «двое девчонок», а только «две девчонки». Ещё примеры: «двое канареек», «трое роз» и т. п. Впрочем, в живой речи этим правилом часто пренебрегают в пользу благозвучности фразы.

Происхождение фразы «Шут гороховый». В средневековых театральных представлениях шуты «били» специальными погремушками из бычьего пузыря и гороховых зёрен. Традиция прижилась и на Руси, где подобные выходки вытворяли скоморохи, любившие украшать себя соломой. Именно отсюда и пошёл фразеологизм «шут гороховый».

Происхождение фразы «Закадычный друг». Все знают, что так называют верного друга, однако не все в курсе, что происходит этот фразеологизм от фразы «залить за кадык», что означает просто напиться.

Происхождение фразы «Попасть впросак». Раньше попасть впросак было делом очень опасным, даже смертельным. Дело в том, что так назывался специальный станок для изготовления верёвок и канатов. Он был настолько сложно устроен, что если внутрь него попадала одежда или волосы человека, то ситуация могла быть фатальной, вплоть до летального исхода.

Происхождение выражения «умывать руки». Источником выражения стала история о Понтии Пилате. Она гласит, что когда великий прокуратор Иудеи согласился с тем, что Иисуса следует казнить, то в прямом смысле умыл свои руки и сказал собравшимся на площади людям, что невиновен в крови этого праведника. Так фраза «умывать руки» стала обозначать снятие человеком с себя ответственности.

Происхождение фразы «Шарашкина контора». Фраза произошла от слова «шарань», которое на диалекте обозначает «жульё». Изначально «шарашкиной конторой» называли учреждение отпетых обманщиков и жуликов, но постепенно её значение трансформировалось в обозначение несерьёзной фирмы или конторы.

Происхождение фразы «Зарубить на носу». Когда-то носом называли не только часть лица, но и специальную бумажку, на которую наносили зарубки для учёта долгов, работы и прочего. Отсюда и пошло известное выражение «зарубить на носу». По другим данным, пару столетий назад так называли взятки.

15 слов русского языка, в которых делают ошибки почти все Читать →

Откуда пошло выражение «большая шишка». Вспомните картину Репина «Бурлаки на Волге». Мужчина, который первым в связке тащит корабль, и есть «большая шишка». Раньше так называли самого мощного бурлака в артели. Сейчас это выражение обозначает важного человека.