Перевод, оказавшийся фанфиком

Первый переводчик романа «Дракула» на исландский язык изменил сюжет, чтобы история стала такой, какой она ему нравилась. И никто не знал об этом более 100 лет.