«Ланфрен-ланфра» никак не переводится
Знаменитый рефрен песни «Ланфрен-ланфра» из фильма «Гардемарины, вперед!» — это французская абракадабра, которая никак не переводится.
Еще:
- Что, если зима длилась бы годами, как в «Игре престолов»?
- По запросу «плохие сценаристы» Гугл выдаёт имена сценаристов «Игры престолов»
- В записи саундтрека к фильму Бондарчука «Обитаемый остров» использовались гитары за полмиллиона долларов
- Гномы говорят с шотландским акцентом
- К Подрику из «Игры престолов» постоянно пристают возрастные женщины