Трагедия — это «козлиная песнь»

Трагедией мы обычно называем печальные события, а также пьесы и фильмы с грустным или «плохим» финалом. Но это слово, которое мы позаимствовали из английского языка (а английский взял из латыни «tragoedia», которая, в свою очередь, наследует древнегреческое «tragōidía»), изначально имело совсем другое значение.

«Трагедия» означает «песня козла» и появилось это слово во времена древних афинских песенно-игровых конкурсов. Конечно, козёл был главным призом на этих конкурсах, а не конкурсантом, хотя — кто знает? Возможно, греки считали козлиные крики красивым пением. В любом случае, это и была — трагедия.

Читайте также: Почему копилка — именно свинья?

• В 1964 году планировалось провести реформу русского языка
• Свинец превращает детей в преступников
• 25 вещей, найденных среди обломков «Титаника», и их истории
• Десять забытых земель, навсегда погрузившихся в океан
• Продукты из Америки, которых не знали до Колумба