Игра слов
В прошлом году, когда только-только открылся зимний сезон охоты, мой брат, заядлый охотник, был к нему полностью готов: ружьё, патроны, приборы ночного видения. Не хватало только самой лицензии на отстрел дичи.
Самая близкая охотинспекция находилась в пригороде, а времени туда съездить у брата не было совершенно. Вот он и попросил свою жену отправиться туда в будний день и получить её. Дал ей все необходимые справки и бумаги для этого.
Жена приехала, отстояла длинную очередь, сплошь состоящую из брутальных бородатых мужиков, и, наконец, попала к охотоведу. Отдала ему все необходимые документы, тот их изучил и спросил, имея ввиду, на кого охота будет:
— Вам лицензию на кого?
— На мужа, — спокойно ответила жена брата и не поняла, почему охотовед десять минут не мог прийти в себя от хохота.
***
Я очень люблю кошек породы сфинкс, дома у меня живут две абсолютно лысые кошачьи мордочки. Они очень дружелюбные и милые животные.
Как-то раз ко мне пришёл мастер по настройке интернета. Пока он занимался своим делом, мои коты внимательно наблюдали за ним и что-то мурчали на своём кошачьем языке. Мастер поудивлялся им, а когда стал уходить и завязывать шнурки на своих ботинках, один из кошаков прыгнул ему на спину.
Я сняла кота со словами: «Что ж ты делаешь, придурок?»
— Кросы зашнуровываю, — пропыхтел мастер, не разгибаясь.
***
Мой сын-шестиклассник вчера вернулся из школы и рассказал, что в их классе появился новенький. Мальчика отправили в школьную библиотеку за учебниками. Библиотекарь выдала ему полный комплект книг, кроме одной — не хватало экземпляра по английскому языку. Не долго думая, находчивая женщина вручила ребёнку вместо учебника по английскому учебник немецкого языка с аргументацией: «На первое время».
Я смеялся до слёз, когда услышал эту историю, видимо, библиотекарь выдаёт книги по принципу: написано что-то непонятное — значит, подойдёт для уроков иностранного языка.