Магазин с говорящим названием
В прошлом году я ездила в командировку в один подмосковный городок. На автовокзале я вместе с толпой народа села в большой автобус и благополучно задремала.
Уже на подъезде к месту высадки сидящая рядом со мной женщина спросила:
— Славянка?
— Простите, что? — я немного обалдела от такого странного вопроса.
— Славянка? — повторила вопрос соседка.
— Ну да, славянка! — рявкнула я в ответ.
При всём желании принять меня, русоволосую и голубоглазую девушку, за представительницу другой нации очень сложно. Женщина, заметив мой воинственный вид, как-то растерялась и робко переспросила:
— Здесь славянка?
— В смысле «здесь»? Я везде славянка: и здесь, и в каком-нибудь Париже тоже!
Пока дама смотрела на меня, хлопая густыми ресницами, водитель громко объявил:
— Магазин «Славянка». Следующая остановка — «Автовокзал»!
Мы с соседкой переглянулись и расхохотались, осознав всю нелепость ситуации. Ещё бы, откуда мне знать, что в этом городе есть магазин с таким названием?