Во всём виноваты японцы!
Произошло это во время моей командировки в славный город Нью-Йорк. Заглянул я в один местный продуктовый магазинчик, набрал продуктов ровно на 7 баксов и 15 центов и довольный отправился к кассиру.
Отдал молодому парнишке на кассе 20 зелёных и 15 центов, чтобы не получить на сдачу охапку мелочи. Стою, жду. Тем временем парнишка, видимо, ошибся и вбил в аппарат вместо 20 баксов 200. И вот он приступает к пересчёту купюр, но в какой-то момент начинает сомневаться. Чтобы не терять времени, я объясняю ему его ошибку, и тот в приступе волнения начинает без разбора нажимать на кнопки. В результате касса полностью зависает.
Молодой кассир делает неловкие попытки посчитать сдачу в столбик, но и это у него не выходит. Только на третий раз ему удаётся получить правильный ответ. Очередь в магазине уже негодует, люди начинают интересоваться, что произошло. Пока парень отсчитывает деньги, я разворачиваюсь к покупателям и не без доли сарказма начинаю объяснять, что завис аппарат и кассир вот уже несколько минут не может посчитать сдачу.
И тут в мой рассказ вклинивается дедок из толпы:
— Как же эти японцы достали! Не могли хороший кассовый аппарат сделать! Парень так мучается теперь!
И все дружно закивали…