Истории из жизни 23.01.2018
Эй, амиго!
Живу в Штатах, работаю официантом в скромном ресторане, рассчитанном преимущественно на русских посетителей. Весь коллектив — одни наши, и только повар из далёкой солнечной Испании. Так уж сложилось, что вся обслуга обращается к нему «Эй, амиго!».
В течение некоторого времени один мой коллега старательно учил испанского повара единственной русской фразе. Когда же тот вызубрил её, его русский товарищ посоветовал ответить именно так, когда в следующий раз к нему кто-нибудь обратится в привычной манере.
А дальше всё как по маслу: приняв заказ, один из моих коллег орёт повару: «Амиго!» Тот же, недолго думая, выдаёт в ответ: «Тамбовский волк тебе амиго!»
Еще: