Истории из жизни 19.01.2018
Корефан
Недавно встретился со старым приятелем, который с недавнего времени живёт и работает в Китае. Спрашиваю у него:
— Скажи, а как местные относятся к иностранцам?
— Там у них вежливость с молоком матери передаётся. В глаза все улыбчивые и приветливые. Но вообще, чтобы ты понимал, там они всех приезжих называют «лаовай», что значит «иностранец», но с пренебрежительным оттенком. А некоторые и вовсе говорят «байгуэй», то есть «белый чёрт», если дословно. Короче, не любят они гостей.
— А какое у них отношение к русским?
— Не могу сказать про весь Китай, но на севере русских так не называют.
— А как?
— Корефан!
Еще: