«Кимоно» означает просто «одежда»

В Японии под «кимоно» понимается любая одежда, о чём говорит и перевод этого слова: «ки» — «одежда», «то, чем прикрывают тело», «моно» — «вещь». То есть в буквальном переводе это «вещь, которую следует надевать», то есть любой вид одежды.