Анекдот про разницу между понятиями «достичь» и «добиться»
Как-то раз приходит сын со школы, бросает в угол портфель и — бегом к папе. Тот в это время отдыхает в любимом кресле после тяжёлой трудовой смены. Мелкий подбегает к отцу и с искренним любопытством в глазах спрашивает:
— Пап, у меня к тебе серьёзный вопрос.
— Валяй, — устало отвечает батя.
— Пап, вот отчего про одних людей все говорят, что они многого «достигли» в жизни, а про других — что они всего «добились»?
Отец убирает в сторону бутылку пива, на минуту погружается в раздумья, после чего серьезно смотрит на сына и выдаёт следующий ответ:
— Смотри, сынок, с этим всё, на самом деле, очень просто. Представь себе, что перед тобой — большая красивая яблоня со спелыми плодами. Если ты поползёшь за яблочками сам, сорвёшь одно, самое красивое, то можно будет считать, что ты достиг своей цели.
— Понял. А как насчёт «добиться»?
— А вот если для того, чтобы достать яблоко, ты сначала хорошенько отлупишь и припугнёшь младшего брата, тот сам заберётся на дерево, оторвёт одно и отдаст тебе, — вот тогда можно будет сказать, что ты своего добился…