Анекдот про большую разницу между советом и консультацией
Как-то раз один молодой еврейский парнишка решил обратиться к старому почтенному еврею за помощью в решении какого-то важного для себя вопроса. Рано утром, только пробудившись ото сна, он быстро умылся, собрался, позавтракал и направился прямиком к дому старика. Тот же гостеприимно принял юношу у себя, усадил за круглый стол, налил чашечку чая и спросил у парня, зачем же он всё-таки пришёл.
— Абрам Соломонович, у меня тут такое дело, хотел у вас спросить. Вот как вы думаете…
Но тут старик резко остановил парня:
— Погоди, Яша, ты для начала уточни: тебе таки совет нужен или консультация?
Парнишка замялся и спросил:
— Хм, а в чём же разница?
— О, дорогой, тут разница серьёзная! Совет — он же всегда бесплатный, а вот консультация денег стоить будет.
— Абрам Соломонович, ну тогда мне бы совет…
— Вот тебе мой совет: запишись-ка ты лучше на консультацию!