Анекдот про то, как проверяющий Вовочку подставил
Однажды в школу, где учился Вовочка, нагрянула масштабная проверка из РОНО. А у того как раз урок английского в этот день намечался. Вот и совпало так, что проверяющий явился к нему в класс именно на урок английского языка. За неимением свободных мест, серьёзный дяденька уселся на свободный стул за парту к Вовочке.
И вот идёт урок, молодая училка страшно волнуется. Немного заикаясь, говорит классу:
— Ребята, я записываю на доске фразу. Вы, со своей стороны, постарайтесь её перевести на русский язык.
Записывает фразу, но вдруг у неё из руки выпадает кусочек мела. Она наклоняется, поднимает его и кладёт на доску, после чего повторяет вопрос:
— Ну, кто знает перевод?
— Была бы юбка покороче! — кричит с задней парты Вовочка.
— Что?! А ну пошёл вон отсюда! — взрывается училка.
Вовочка собирает книжки и тетрадки, кладёт их в портфель и перед тем, как уйти, бросает проверяющему:
— Не знаешь — не подсказывай!